编者按：本文对语音、手写这两种非键盘输入法进行了幽默诙谐的批评，文章倡导“为了明天，把你的双手放在键盘上”。应当承认，当前语音、手写输入的技术还不是十全十美。当然，正如作者在给我们的来信中所说，“一家之言，供参考，供研讨，供批评”。让读者通过比较、思考，选择一种适合自己的汉字输入方式，这才是我们的目的。
汉字输入电脑，按所用的设备划分时，可以分为键盘输入和非键盘输入。非键盘输入则主要是“语音输入”和“手写输入”两大类。目前，后两者是实用性、科学性有待讨论的汉字电脑输入法。
新技术问世，是应当欢迎的！到底科学不科学，好用不好用，最好的办法是“亲口尝一尝梨子的滋味”，亲自用一用。
先请你用“语音”输入“外交理论”和“外焦里嫩”试试，或看看，当你输入“飞机失事”时，是不是“飞机逝世”显示出来，或者用“语音”输入“乱了纲常”时，会不会是“乱了肛肠”闻讯报到！感觉怎么样？
还有，如果你说得稍快一点，屏幕上满天星斗，电脑消化不了时，那才真叫“乱了肛肠”呢！
不久前，一位朋友陈达先生在新加坡，用“语音”输入两句脍炙人口的诗：“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”。结果，屏幕上赫然出现“停车做爱”！除“停车爱二月”5个字外，其余9个字全都不对！一时间成了语音输入的大新闻！
汉字作为记录汉语的符号系统，其最大特点，是字数成千上万，读音却只有400多种，加上声调共1200来个，同音字非常之多。
例如在国家标准的6763个汉字中，读YI音的字有112个；读LI音的字有79个；读JI音的字111个，读ZHI音的字82个，读SHI音的字71个……
在另一个GBK字集的21003个汉字中，同音字之多，应是以上统计数的3倍左右：读YI音的字有326个，读JI音的字有321个……
同音字多的这一特点，使得汉语中有大量的同音、同调词语。例如：坚固－兼顾；半导－半岛－绊倒；复线－复现—副县－富县；技术－记述；记忆－计议－技艺；而同音近调者更是多不胜数：亿元，艺员，议员，译员，一员，一元，壹元，医院，议院，遗愿，意愿，艺园，艺苑，亦愿……等等，这些都用“语音”输入，怎能不错误百出呢？
作者跟电脑打交道20多年，据有限的知识，认为电脑真的没有那么“神”，它根本不可能仅凭“语音”把汉语的同音字、同音词一个个区分开来！即使你把它们连在句子里边，动用一个“海量语料库”作对照，也不灵！
至于中外的人名、地名、产品名称、翻译名词、古文典籍，诸如层出不穷的因特、休斯、劳力士、米洛舍维奇；汗牛充栋的论语、水浒、洛神赋、资治通鉴、本草纲目，将这些用“语音”输入时，其正确率有多高，你不难想象！
汉语是“字有限，语无边”。据说电脑“记忆力”极强，非常“智能”，一旦“听”过一遍，下次便可呼之即出。可是，你总不能花功夫把“所有的话”（标点符号也得念出来！）都事先教给电脑，而整天只说那些电脑已能“听懂”的有限条词句，例如：政府、记者、新华社讯、建设有中国特色……
我们在对电脑的“崇拜”中，常常把它想象成“万能之神”。甚至已有人说，不买现在的电脑了，要等一等，过两年买一台“智能”电脑，用自己的大脑“思维”，直接“指挥”电脑，达到“想”什么，屏幕上就出现什么的水平！
这些朋友，一天到晚不动手，不动脑，只等电脑的“智能”代替自己的“低能”。可惜的是，多么“智能”的电脑也毕竟不是人脑，它能“听懂”事先教会的几句话，决不等于能“听懂”别的话，更不要说是所有的话。正如你不能因为一个人能跳2米高，就指望他能跳到月亮上一样！
只要设备正常，你对着麦克风说话念稿，屏幕上的确会出现字。可是会有多少正确呢？就算只错10％，你要不要回来改？你真的要试一试，算一算，才能品尝到那“梨子”的滋味啊！例如，我的一位香港朋友查里张就尝到过一种滋味：他正在聚精会神地“语音输入”时，太太把厨房的抽油烟机打开了，说时迟，那时快，屏幕上出现了五六行“嘟嘟嘟……”。
看来，应用这一方法，必得一人一个办公室，否则怎能安静？
再者，全国56个民族，东西南北中，有多少人能把普通话说得标准呢？在中国，大多数人说话都有口音！你要是感冒了，哑了嗓子，这错误率肯定更加可观！
还有，你会不会遇到不认识的字？会不会把“枢纽”读成“区纽”，把“臀部”读成“殿部”，把“迁徙”读成“迁徒”，把“赤裸裸”读成“赤果果”？
我得先告诉你一个情况：我国大学生平均认识汉字3000来个，中文系学生认识4000来个，而国家标准汉字集有6763个汉字，GBK标准则有21003个汉字，可以说你多数都不认识，读不出或读不准音，你能“语音输入”吗？
电脑不是百宝箱！无论容量有多大，无论你事先预装了多少“语料”，无论你训练它多长时间，它也永远不可能“预知”你明天要说什么话，后天要写哪些文章！
无独有偶，汉字“手写”输入问世后，国内又有人激动起来：“键盘输入的时代过时了”，“写的文化”将取代“键的文化”！
由于历史的原因，中国不是按部就班，而是急匆匆地，一下子进入电脑时代的。这个时代来得太猛！我国社会的管理方式，人们原来的工作方式和生活方式，都在新旧交替之中，都将为之改观。
在电脑科技的冲击中，一部分人，特别是年轻人，紧紧跟了上来；另一部分人，主要是年龄偏大者，必然还会“穿着草鞋走在地毯上”，根本来不及学会用十个手指打键操作电脑，电脑却已摆到面前。在这种情况下，与其说他们喜欢“写”，不如说他们只能够“写”！他们只好以这种“不得已而求其次”的办法，学一学、用一用由外国人发明的洋机器。我国一部分人，甚至一代人，不计成本，不管效率，“凑和着”用这种方式，也坐一坐信息时代的列车。这很正常，本也在情理之中。
问题不在于此。其严重性，甚至可怕性，在于已有相当力度的舆论说，向电脑里“写”，是个“方向”，并再一次预言“键盘过时”了。
我看，技术进步实在是难！人类文字的书写工具，本来是按照刀刻、笔写、按键这“三段论”的历史发展规律不断进步的。可是，你却仅仅因为一部分人“不得已而求其次”的需要，号召人们从“按键”的时代倒回“笔写”的时代。为了使你的“理论”成立，你还要强拉硬扯地以拿笔“签名”为例，来证明中国文化是“写的文化”；还要文不对题地以用笔“写贺年片”为例，来证明向电脑里“写”比打字来得“亲切”；还要令人费解地以许多人喜欢书法这一现象，来证实向电脑里“写”字，是中国人用电脑的“方向”……
真可谓云天雾地，不一而足！
不错，由于文化和历史的原因，中国人比外国人更重视文字，文字在此以前，确实是“写”出来的，“写”也的确一直是中国人的“文化”。
当西方已进入“键”的文化，中国的文字技术，难道会因为一部分人“赶不上形势”，或有某种必要，就说他们喜欢沿用的旧有方式，是未来的“方向”吗？
在电灯出现之后，仍有人在庙宇里及必要场合点油灯。但我们不能因此就说中国是“油灯文化”，更不能说点油灯是“方向”，而不去大力提倡用电灯。
只要对“汉字输入”这个涉及多学科的全新技术的历史现状，及其科学原理稍加研究，只要到报社、出版社，甚至传呼台的录入工作间呆上三分钟，只要到世界级的公司办公室、股市大厅走一走，你便不难发现，在对待键盘的态度上，某些朋友实在是偏见太多，误解太深！
事实证明，某些朋友的即兴“高论”或生花妙笔，诸如“键盘输入的时代过去了”、“无键盘时代即将到来”等等，如果没有某种商业动机的话，大概是因为他们对电脑过于迷信，对“智能”过于夸张。
科学的态度是实事求是。科学工作者和各种媒体，在介绍、推出一项技术或一个产品时，有义务有责任，同时把它的优缺点如实道来，不应该“扬长避短”，更不应该为了商业目的而夸大其辞，“唬”老百姓，让善良也还并不富裕的民众，花大把钱买一套“智能”，结果是用不了几天，就不得不将“智能”和那个“方向”，一起扔进抽屉，“下岗”了事。
在国外购物，买了以后使用不满意时，一律可换可退，这是一种商业文明。如果我们也照此“文明”一下，可以退掉试用不满意的商品，我相信，那些对“产品”扬长避短，对“智能”言过其实，对“方向”言之凿凿的宣传，自然而然就会少得多。
抛开一些人制造“键盘过时”论的原因和动机不管，说实话，练习用十个指头打键，真的没那么可怕。中国人根本犯不着“谈键色变”。你看看，全世界每年键盘的产量有几千万个，每个键盘都必然会有一双手放在上面！你真的应该自信起来：为什么外国人都会，独我中国人不能？
细想起来，外国的某些产品和技术，有时候真像是150年前的鸦片烟：洋大人们自己不用，高价卖到中国。不但赚了中国人的钱，更麻醉了中国人的神经。满足你一时之渴求，让你一辈子付出代价。想一想，不学焉能有术，别指望电脑的“智能”代替你的大脑和双手！掌握技能技巧，只能靠练，自己动手，丰衣足食。著名作家徐迟和马识途老先生，都以70岁以上的高龄，学会了键盘输入汉字，以空前的效率完成了新的巨著，你有何难？
朋友，为了明天，为了汉字，请把你的双手放在键盘上！
 |
